The video interview and podcast works in Latino Los Angeles aim to introduce a new dimension to the task of publishing and gain the interest and trust of readers turned viewers